17.3 - 19.3.2023
Torben Bjerregaard Nielsen, keramiker og Palle Lindgaard-Jørgensen, fotograf

FERNISERING afholdes
lørdag den 4.marts 2023 kl.13-16 i Langes Magasin
Musik til fernisering:
Niels Elberling, klaver, Philip White, bas, og Carsten Kristensen, trommer.
Udstilling er åben:
fredage kl. 15.00-18.00
lørdage kl. 10.00-16.00
søndage kl. 10.00-16.00
Langes Magasin, Østergade 3C, 3600 Fredertikssund
Vi glæder os til at se Jer.
Torben Bjerregaard Nielsen, keramisk skulptør

Fra leg til alvor, så kort kan det beskrives.
Værkstedet er min legeplads, hvor ideer og
tanker skaber grundbunden, for legen
med det spændende materiale, som leret er.
Ideerne kommer som ofte, i grænselandet
mellem drøm og virkelighed.
Jeg inspireres af alt det der sker omkring mig.
Legen bliver til alvor, eller et finurligt udtryk
i mine skulpturer.
Det hele forløses i ovnes varme, enten det er
den træfyrede ovn i haven, eller i den
elektriske ovn i mit værksted.
Det er en konstant kamp, om hvem
der skal bestemme, leret eller mig.
Bedøm selv, hvem der har vundet kampen.
God fornøjelse.













Palle Lindgaard-Jørgensen, fotograf


Jeg har arbejdet med vand og miljø- og det har også været i fokus for mit fotoarbejde. I mange år var det havnemiljøer, med billeder af spejlinger og skibsskruer som var min særlige interesse. Det var især det slidte og forfaldne som fascinerede, og om det var muligt at fortælle en historie med mine fotos. Gennem de senere år har også by og industriområder fanget min interesse.
Jeg eksperimentere meget i min fotografi- både i den måde jeg tager billeder på men også med de teknikker jeg anvender til at lave de endelige billeder.
På udstillingen i Frederikssund vil jeg udstille tre typer af fotografier:
- En serie med lysmalerier, hvor jeg har ”malet” motivet op med lys, medens kameraet har optaget det der bliver belyst.
- En serie med overførsler af billeder fra papir til metalplader. Selve overførslen på metalpladerne styrker udtrykket af det slidte i billederne.
- En serie med alternativ fotografier- hvor jeg har arbejdet med gamle fototeknikker som f.eks cyanotypi og grafiske metoder som xerolitografi.
- En serie med digitale print på metalplader






Jeg har uddannet mig via kurser hos bl.a. Andreas Haubjerg, Laura Bisgaard, Henrik Bøegh og Charlotte Grangaard og kurser i regi af de fotoklubber jeg har været medlem af.
Censurerede udstillinger omfatter bl.a. Holbæk Åben, Roskilde åben, Kerteminde Artfestival, Kunst på Kryds- Helsingør og Helsingborg Kunstforeninger og særudstilling på Marstal Søfartsmuseum.
Jeg er medlem af Rudersdalkunstnerne, Nord-Art, Farvegladerne og Alternative Photography.